Il Benin segue Codad per ciò che lui definisce essere il suo ultimo conto in sospeso, ed una questione che potrebbe riguardare non solo il Benin, ma persino il mondo intero. Intanto, nei pressi del Nyiragongo, Adil, Elias e Samir procedono a scalare il monte per concludere la loro missione. Riscontreranno molti problemi durante la via, alcuni dei quali li metteranno di fronte a delle questioni prima inesplorate.

Questo volume porta con sé la conclusione della prima fase della serie.