Dopo che Raiho ed Inquisitore accompagnano Codad in Benin, raggiungono un venditore di bombe capaci di aiutarli con il loro piano. Tuttavia, la situazione va in tragedia quando vengono arrestati, giungendo in tribunale e scappando grazie all’errore di un socio di Blackhio, la nemesi di Raiho. Intanto, Adil e Samir scappano da Onan, un cacciatore di taglie, raggiungendo l’hotel in cui si trova l’amico del padre di Adil. Seth è un ex scienziato, che può condurli sulla giusta traccia, se i tre riescono ad arrivare ad un laboratorio in Libia.